Année Lagarce 2007 - Jean-Luc Lagarce

Acte II


jan > juin 2007

International

 

Lagarce en Roumanie

A Bucarest à partir du 22 mai
Festival de Sibiu le 26 mai

A l’occasion de l’entrée au répertoire du Théâtre Odéon de la pièce « Juste la fin du monde », le théâtre et l’Institut français de Bucarest rendent à Lagarce un hommage qui se prolongera au Festival international de théâtre de Sibiu.

***
A la rencontre de Jean-Luc Lagarce
le 22 mai à 19 heures au Théâtre Odéon
    • Conférence de Jean-Pierre Thibaudat, auteur de la biographie Le roman de Jean-Luc Lagarce
    • Mettre en scène Jean-Luc Lagarce en Roumanie
      par Radu Afrim, metteur en scène de Juste la fin du monde
    • Traduire Jean-Luc Lagarce en roumain
      par Anca Rotescu, traductrice
    • Projection de Journal 1 et Portrait, deux films vidéo de Jean-Luc Lagarce
    • Buffet
    • 21 heures : Lecture bilingue de Le voyage à La Haye par Philippe Girard et Ionel Mihailescu (traduction : Anca Rotescu).

Création de « Juste la fin du monde » de Jean-Luc Lagarce
les 24 et 25 mai à 19 heures au Théâtre Odéon
Mise en scène de Radu Afrim
Spectacle en roumain (traduction de Anca Rotescu) surtitré en français
Scénographie et effets vidéo : Mihai Pacurar
avec Rodica Manadache, Paula Niculita, Antoaneta Zaharia, Mihai Smarandache, Christian Balint

Entrée au répertoire. La pièce sera jouée chaque semaine.

Exposition au foyer du théâtre : Jean-Luc Lagarce par Lin Delpierre.

***
Festival international de théâtre de Sibiu
le 26 mai au Teatrul National « Radu Stanca »

Mise en voix de J’étais dans ma maison et j’attendais que la pluie vienne par des comédiens roumains (traduction d’Anca Rotescu, direction d’acteurs par Anca Bradu)

Pour plus de renseignements, voir les sites du Théâtre Odéon et du Festival de Sibiu.

Manifestations organisées en partenariat avec l’Institut français de Bucarest et avec le soutien de Culturesfrance.

 
 
 
 

Copyright 2007 - theatre-contemporain.net